My grandmother, About her
我的阿嬤；關於她
The picture book "My Grandma, About Her" was published in 2021 and is also my first picture book. A dark green coat in my grandma's closet opened up profound memories of my grandma. This is a picture book that transcends the times, with the first half being brought in through memories and the second half being expressed in the form of a diary.
繪本《我的阿嬤；關於她》 出版於2021年，也是我的第一本繪本。由一件阿嬤衣櫃中那墨綠色大衣，開啟了我與阿嬤過去的深刻回憶，這是一本超越時代、前半部以回憶帶入，後半以日記形式表現的繪本。
When my grandma passed away, I was shocked to realize that the days I spent with her flew by. I began to recall the moments I shared with her . And while I still remembered them, I recorded those small yet profound memories. "Although the sadness of passing away is long and far away, the moments we spent together are unique memories that time cannot take away."
面對阿嬤已經離世，我才驚覺與她相處的日子一溜煙的飛逝了。我開始回憶自己不長不短的人生中，那些和她一起共享的時刻，也趁我都還記得時，把微小又深刻的回憶好好紀錄下來。「雖然逝去的悲傷很長很遠，但曾經相處的片段卻是時間怎麼也帶不走的獨特回憶。」
Dedicated to everyone who is dealing with loss or has experienced a loss. Although relatives or friends have passed away, the memories and feelings we have spent together will last forever in our future life and accompany us every day.
獻給正在面對逝去或曾經歷失去的每一個人。儘管親人或朋友已經離去，但相處過的回憶與感受，將會永存於我們日後的人生旅程，並日日陪伴著我們。